Exercises the sync API (clone, is_repo, describe, tags) against a
public Gitea repo over HTTPS, plus the async ls_remote_tags handshake
through the engine async-pool. Designed for SPOREL_CI runs: kicks off
the async work in init(), polls in update(), calls engine.exit(0)
once the result has been taken.