5 public functions (create, register_action, unregister_action,
set_label_resolver, set_icon_resolver) plus 2 test backdoors
(_test_get_rows, _test_resolve_icon). Reads lib-core.inventory-list
contents each render frame; right-click rows open context-menu via
panel.show_context_menu. Default action-set is empty.
