Counts set vs empty cells per layer, lists the top-10 most frequent
non-empty GIDs with decoded components, and reports roof coverage.
When an atlas registry is supplied, atlas-id+tile-name annotations
are added; without one the report still works using indices only.
